In the case of group insurance, you can list the group members on the Relations list for the policy.

The field is accessed clicking on the Relations Tab for the product being viewed on the View Policy With Relations or View Coverage With Relations.